If you have both a Supplier and an Agent account, you can easily maneuver between the two.
Simply click on the little triangle next to your name in the top right of your screen, and select the account you wish to access from the dropdown menu. Voila! 🎉