If you do not see a checkmark, edit, or delete icon next to a task, you cannot manage that task.
You can only manage tasks if they're assigned to you or if you created them (regardless of whether they're assigned to you).
If you have a task that needs editing or deleting, contact the team member it's assigned to or the person who created the task originally.