Can I convert an itinerary from the Classic Builder to the Calendar Builder?

You can only switch between Calendar and Classic builders if there have not yet been any events or details added to the Details tab.

Once any events have been added you are no longer able to switch between the two modes.